1
00:00:01,209 --> 00:00:04,460
Este una dintre cele mai multe
locuri frumoase de pe Pământ.

2
00:00:04,461 --> 00:00:07,548
JONATHAN YOUNG:
Hawaii este un loc utopic.

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,258
Unii spun Edenic.

4
00:00:09,259 --> 00:00:11,719
NARATORUL:
Dar ar putea insulele Hawaii

5
00:00:11,720 --> 00:00:15,347
fi de asemenea ceva
mult, mult mai mult?

6
00:00:15,348 --> 00:00:19,308
Un loc care nu este numai
o destinație pentru turiști,

7
00:00:19,309 --> 00:00:22,813
dar pentru extraterestri
vizitatori?

8
00:00:22,814 --> 00:00:26,358
NICK POPE:
Hawaii pare să fie în centru

9
00:00:26,359 --> 00:00:29,402
a unui val de observări de OZN.

10
00:00:29,403 --> 00:00:31,863
Uau, astea nu arată
ca oamenii, nu?

11
00:00:31,864 --> 00:00:34,240
MICHAEL SALLA:
Când am văzut prima dată acel tiki,

12
00:00:34,241 --> 00:00:36,200
primul gând
care mi-a venit în minte a fost,

13
00:00:36,201 --> 00:00:38,161
„Este un Gray
extraterestru.”

14
00:00:38,162 --> 00:00:42,249
NARRATOR: Could Hawaii
fi unul dintre punctele fierbinți

15
00:00:42,250 --> 00:00:44,918
de activitate extraterestră pe planeta noastră?

16
00:00:49,131 --> 00:00:51,090
Și ar putea servi drept portal

17
00:00:51,091 --> 00:00:54,761
care nu numai că atrage ființe
din alte lumi la noi,

18
00:00:54,762 --> 00:00:57,389
dar ar putea,
într-o zi, oferă omenirii

19
00:00:57,390 --> 00:01:00,600
o poartă spre alte lumi?

20
00:01:00,601 --> 00:01:03,770
SALLA: Hawaii este locul unde
extraterestrii calatoresc prin

21
00:01:03,771 --> 00:01:07,733
a merge in alte locuri
pe întreaga planetă.

22
00:01:10,153 --> 00:01:12,488
NARATORUL:
Există o uşă

23
00:01:12,489 --> 00:01:15,282
în univers.

24
00:01:15,283 --> 00:01:18,286
Dincolo este
promisiunea adevărului.

25
00:01:19,787 --> 00:01:21,997
Ea cere
punem la îndoială totul

26
00:01:21,998 --> 00:01:24,333
am fost vreodată învăţaţi.

27
00:01:24,334 --> 00:01:28,544
Dovezile sunt peste tot în jurul nostru.

28
00:01:28,545 --> 00:01:32,090
Viitorul este
chiar în fața ochilor noștri.

29
00:01:32,091 --> 00:01:34,759
Nu suntem singuri.

30
00:01:34,760 --> 00:01:38,264
Nu am<i> fost</i> niciodată singuri.

31
00:01:47,816 --> 00:01:49,691
Hawaii.

32
00:01:49,692 --> 00:01:55,197
Pentru vizitatori și turiști,
este un paradis pe pământ,

33
00:01:55,198 --> 00:02:00,786
un tărâm al cascadelor în cascadă,
peisaj uluitor,

34
00:02:00,787 --> 00:02:03,498
și vulcani captivanți.

35
00:02:10,045 --> 00:02:12,881
Dar acest lanț de insule tropicale

36
00:02:12,882 --> 00:02:17,176
nu este doar un frumos
și destinație de călătorie romantică.

37
00:02:17,177 --> 00:02:19,263
Pentru oameni
care au locuit

38
00:02:19,264 --> 00:02:21,097
acest pământ de secole,

39
00:02:21,098 --> 00:02:25,060
şi care poartă cu ei pe
tradițiile strămoșilor lor,

40
00:02:25,061 --> 00:02:28,604
Hawaii este ceva
foarte diferit.

41
00:02:28,605 --> 00:02:32,234
Pentru ei, este locul
unde fiinţe din cer

42
00:02:32,235 --> 00:02:35,404
venit pe Pământ cu secole în urmă.

43
00:02:35,405 --> 00:02:37,614
Și un loc în care mulți,

44
00:02:37,615 --> 00:02:41,075
ca bătrânul tribal
Kimokeo Kapahulehua,

45
00:02:41,076 --> 00:02:45,998
crede aceste așa-zis cer
oamenii sunt sortiți să se întoarcă.

46
00:03:10,899 --> 00:03:15,776
NARATORUL: Este posibil ca
poveștile antice ale nativilor hawaieni

47
00:03:15,777 --> 00:03:19,197
sunt, de fapt,
dovezi ale contactului uman timpuriu

48
00:03:19,198 --> 00:03:21,616
cu extraterestri?

49
00:03:21,617 --> 00:03:25,245
Cât despre vechiul astronaut
teoreticienii sunt îngrijorați,

50
00:03:25,246 --> 00:03:28,039
raspunsul este da.

51
00:03:28,040 --> 00:03:30,292
Și ei cred
unul dintre motive

52
00:03:30,293 --> 00:03:33,961
că vizitatorii extratereștri
a ales Insulele Hawaii

53
00:03:33,962 --> 00:03:37,257
ca destinaţie este faptul
că insulele erau atunci,

54
00:03:37,258 --> 00:03:41,845
ca acum, în mare parte la distanță
și, în unele cazuri,

55
00:03:41,846 --> 00:03:44,098
relativ nelocuite.

56
00:03:45,766 --> 00:03:49,061
Dacă aș fi un extraterestru
în-în trecutul îndepărtat

57
00:03:49,062 --> 00:03:51,479
si ma uitam
pentru laboratorul perfect

58
00:03:51,480 --> 00:03:55,191
a inginer
o nouă specie de omenire,

59
00:03:55,192 --> 00:03:58,779
N-aș căuta mai departe decât
cel mai îndepărtat loc de pe Pământ,

60
00:03:58,780 --> 00:04:00,615
care este Insulele Hawaii.

61
00:04:01,657 --> 00:04:03,866
Înainte de sosirea europenilor,

62
00:04:03,867 --> 00:04:07,954
nu erau reptile,
fără țânțari, fără șobolani.

63
00:04:07,955 --> 00:04:12,250
Era un loc la fel de curat
ca oricare de pe planeta noastră.

64
00:04:12,251 --> 00:04:15,169
Și în multe feluri,
era locul perfect

65
00:04:15,170 --> 00:04:17,214
pentru un laborator terestru.

66
00:04:24,055 --> 00:04:26,138
NARATORUL:
Pe lângă faptul că este

67
00:04:26,139 --> 00:04:29,017
unul dintre cele mai îndepărtate locuri
pe planetă,

68
00:04:29,018 --> 00:04:32,520
Hawaii este, de asemenea
una dintre cele mai volatile.

69
00:04:32,521 --> 00:04:37,150
Este casa a sute de oameni
de vulcani,

70
00:04:37,151 --> 00:04:40,237
și trei dintre ei
sunt încă foarte activi.

71
00:04:49,538 --> 00:04:52,958
WILLIAM HENRY: Ea a fost întruchipată
ca o femeie frumoasa,

72
00:04:52,959 --> 00:04:57,337
Hawaiian mythology says,
care avea și o fire mânioasă,

73
00:04:57,338 --> 00:04:59,172
iar dacă nu ai făcut-o
respecta-i dorintele,

74
00:04:59,173 --> 00:05:01,299
nu avea să fie
o zi foarte buna.

75
00:05:01,300 --> 00:05:06,554
FELICIA BEARDSLEY: Pele este un
zeiță furioasă, în multe feluri.

76
00:05:06,555 --> 00:05:09,724
Dar s-a văzut și ea
ca creator,

77
00:05:09,725 --> 00:05:11,600
pentru că ea creează pământ.

78
00:05:11,601 --> 00:05:15,688
Există o credință și-și
un respect deplin pentru Pele.

79
00:05:15,689 --> 00:05:20,027
NARATOR: Pentru nativii hawaiani,
Pele nu este decât una dintre multele ființe

80
00:05:20,028 --> 00:05:22,195
ei numesc "oameni vedete",

81
00:05:22,196 --> 00:05:24,196
și toate lucrurile
care se întâmplă pe Pământ

82
00:05:24,197 --> 00:05:26,575
sunt legate de stele.

83
00:05:26,576 --> 00:05:28,535
În fiecare toamnă,

84
00:05:28,536 --> 00:05:31,912
când sistemul stelar Pleiade
apare la orizont,

85
00:05:31,913 --> 00:05:34,708
practicieni
de vechea credință nativă hawaiană

86
00:05:34,709 --> 00:05:36,960
se adună pentru a sărbători recolta

87
00:05:36,961 --> 00:05:39,546
si onoare
vizitatorii din altă lume

88
00:05:39,547 --> 00:05:43,718
ai căror descendenţi direcţi
servesc și ca elite tribale.

89
00:05:59,067 --> 00:06:02,777
NARATOR: În vremurile străvechi,
cele mai mari sărbători ale sezonului recoltei

90
00:06:02,778 --> 00:06:06,573
a avut loc la picior
de cel mai înalt munte din Hawaii,

91
00:06:06,574 --> 00:06:10,494
care, conform legendei, a fost
caracteristica geologică centrală

92
00:06:10,495 --> 00:06:13,496
a unui continent pierdut
numită Lemuria.

93
00:06:13,497 --> 00:06:16,917
Sunt nenumărate povești
despre un continent pierdut

94
00:06:16,918 --> 00:06:19,126
care a fost înghițit
lângă mare,

95
00:06:19,127 --> 00:06:21,296
și acel continent
se numea Lemuria.

96
00:06:21,297 --> 00:06:23,590
se spune Lemuria
să fi fost casa

97
00:06:23,591 --> 00:06:26,092
ale planetei
cel mai înalt munte.

98
00:06:26,093 --> 00:06:29,261
Deci pentru a determina
Posibila locație a Lemuriei

99
00:06:29,262 --> 00:06:32,474
într-o regiune care-care s-ar putea încadra
mitologia noastră,

100
00:06:32,475 --> 00:06:34,725
trebuie să ne schimbăm
perspectiva noastră puțin.

101
00:06:34,726 --> 00:06:37,686
Când luăm în considerare munții că
se ridică direct de pe podea

102
00:06:37,687 --> 00:06:41,775
a unei plăci tectonice...
Ceea ce Muntele Everest nu face...

103
00:06:41,776 --> 00:06:46,112
Și distanța față de real
baza până la vârful propriu-zis,

104
00:06:46,113 --> 00:06:50,200
Mauna Kea este de departe cea mai înaltă
munte din lume

105
00:06:50,201 --> 00:06:54,788
și este cu aproape o milă mai înaltă
decât Muntele Everest.

106
00:06:56,249 --> 00:07:01,210
Este cea mai masivă masă de pământ
pe planetă,

107
00:07:01,211 --> 00:07:05,422
și este un loc critic
când vine vorba de tradiții

108
00:07:05,423 --> 00:07:07,258
a insulelor Hawaii

109
00:07:07,259 --> 00:07:11,221
primitor înapoi
vizitatorii vedete.

110
00:07:12,389 --> 00:07:15,433
Este și timpul
de ridicarea Pleiadelor,

111
00:07:15,434 --> 00:07:19,186
și ceea ce semnalează este de data aceasta
de mare bucurie și festivități.

112
00:07:19,187 --> 00:07:24,693
Oamenii se adună pentru a sărbători
prosperitate sau prosperitate viitoare.

113
00:07:24,694 --> 00:07:27,361
NARATORUL:
Pentru hawaienii nativi,

114
00:07:27,362 --> 00:07:30,948
Pleiadele este mult mai mult
decât doar o constelație.

115
00:07:30,949 --> 00:07:36,912
Acest grup de stele, 444,2
la ani lumină distanță, sunt stelele

116
00:07:36,913 --> 00:07:41,458
din care hawaienii nativi
urmărește însăși originile lor.

117
00:07:41,459 --> 00:07:45,754
Pleiadele joacă un absolut
rol central în mitologie

118
00:07:45,755 --> 00:07:48,299
de oameni răspândiţi
chiar peste Pacific.

119
00:07:48,300 --> 00:07:53,972
Până în Australia, Japonia,
auzim aceste povești

120
00:07:53,973 --> 00:07:58,643
că, pe vremuri, fiinţe
din Pleiade au ajuns aici.

121
00:07:58,644 --> 00:08:01,229
Și că ei într-un fel
s-au implicat

122
00:08:01,230 --> 00:08:02,856
în evoluția umană.

123
00:08:02,857 --> 00:08:07,861
Nu există nicio întrebare
că bătrânii din Hawaii

124
00:08:07,862 --> 00:08:13,326
au convingerea că lor
strămoșii au venit din stele.

125
00:08:18,372 --> 00:08:21,374
NARATOR: În hawaian
tradiție, poporul vedetă

126
00:08:21,375 --> 00:08:25,378
sunt menționate cel mai adesea
ca akua sau atua,

127
00:08:25,379 --> 00:08:29,382
si sunt responsabili
pentru crearea omenirii.

128
00:08:38,392 --> 00:08:40,810
HENRY:
Acestea sunt ființe supranaturale

129
00:08:40,811 --> 00:08:44,480
care par să aibă
puteri supraomeneşti.

130
00:08:44,481 --> 00:08:47,316
Sefii si regalitatea
din Hawaii antică

131
00:08:47,317 --> 00:08:50,362
au fost considerate a fi
vlăstarul atuei.

132
00:08:50,363 --> 00:08:54,407
NARATOR: Creator numit similar
zeii pot fi găsiți în culturi

133
00:08:54,408 --> 00:08:57,494
în toată Oceania,
o regiune geografică

134
00:08:57,495 --> 00:09:00,372
care include
Australasia, Melanezia,

135
00:09:00,373 --> 00:09:03,542
Micronezia și Polinezia.

136
00:09:03,543 --> 00:09:06,920
În Micronezia,
le spun aitu.

137
00:09:06,921 --> 00:09:09,630
În Filipine, anito.

138
00:09:09,631 --> 00:09:13,176
Și în Malaezia, furnică...

139
00:09:13,177 --> 00:09:17,513
Termenii atua și akua
pentru un tip de zei sau ființe

140
00:09:17,514 --> 00:09:19,974
în toată regiunea Pacificului
este-este destul de fascinant.

141
00:09:19,975 --> 00:09:23,686
Pentru că atunci când săpăm
în acea istorie,

142
00:09:23,687 --> 00:09:25,479
ni se spune
că există aceste entități

143
00:09:25,480 --> 00:09:29,276
care sunt adesea,
într-un anumit sens, invizibil,

144
00:09:29,277 --> 00:09:33,488
dar poate interacționa
cu ființe umane și animale.

145
00:09:33,489 --> 00:09:35,699
Știi, acestea sunt un fel de

146
00:09:35,700 --> 00:09:37,533
interdimensională
extraterestrii

147
00:09:37,534 --> 00:09:39,702
care se pot ascunde după bunul plac,

148
00:09:39,703 --> 00:09:44,874
inginer situaţii în care acestea
pot părea atunci a fi oameni?

149
00:09:44,875 --> 00:09:47,585
Este un set foarte ciudat
a legendelor.

150
00:09:47,586 --> 00:09:49,461
Bănuiesc că
chiar avem aici

151
00:09:49,462 --> 00:09:53,800
o istorie care indică un fel
de vizitare antică,

152
00:09:53,801 --> 00:09:55,551
odată cu sosirea acestor fiinţe

153
00:09:55,552 --> 00:09:58,639
și implicându-se pe ei înșiși
în originile umane.

154
00:10:02,934 --> 00:10:06,687
NARATORUL: Ar putea fi,
așa cum sugerează teoreticienii astronauților antici,

155
00:10:06,688 --> 00:10:09,816
că povestea omenirii
pot fi găsite adevărate origini

156
00:10:09,817 --> 00:10:12,819
în tradițiile hawaiane,

157
00:10:12,820 --> 00:10:17,157
şi că aceste insule
au fost un punct de prim contact?

158
00:10:17,158 --> 00:10:20,410
Poate alte indicii
poate fi găsit

159
00:10:20,411 --> 00:10:23,455
prin examinare
sculpturile iconice din lemn

160
00:10:23,456 --> 00:10:27,585
care există de-a lungul întregului
Lanțul de insule Hawaii...

161
00:10:28,836 --> 00:10:30,837
tiki-ul.

162
00:10:33,716 --> 00:10:35,341
COPIL:
Deci, te gândești la astea

163
00:10:35,342 --> 00:10:36,843
- sunt rase extraterestre?
- În totalitate.

164
00:10:36,844 --> 00:10:39,845
SALLA: Acua a venit
aici cu nave spațiale.

165
00:10:39,846 --> 00:10:42,849
Acesta este destul de ciudat,
stând aici lângă apă.

166
00:10:42,850 --> 00:10:45,269
SALLA:
Acesta este un extraterestru Gri.

167
00:10:51,192 --> 00:10:53,067
NARATORUL:
Honaunau, Hawaii.

168
00:10:53,068 --> 00:10:55,821
iunie 2019.

169
00:10:57,447 --> 00:11:00,115
Pe coasta de vest

170
00:11:00,116 --> 00:11:02,701
a ceea ce se numește în mod obișnuit
Insula Mare,

171
00:11:02,702 --> 00:11:05,580
teoretician astronautului antic
David Childress

172
00:11:05,581 --> 00:11:06,955
călătorește cu colegul său

173
00:11:06,956 --> 00:11:10,125
Dr. Michael Salla,
un rezident din Hawaii

174
00:11:10,126 --> 00:11:12,420
și un expert în istoria locală.

175
00:11:12,421 --> 00:11:17,133
Este credința lui David că,
cu mii de ani în urmă,

176
00:11:17,134 --> 00:11:18,676
această zonă a lumii

177
00:11:18,677 --> 00:11:21,888
nu era doar un loc
a vizitei extraterestre,

178
00:11:21,889 --> 00:11:25,767
dar era de fapt locuit
de extraterestri.

179
00:11:25,768 --> 00:11:27,351
COPIL:
Ei bine, Michael,

180
00:11:27,352 --> 00:11:29,896
Sunt foarte încântat să fiu aici
în Hawaii cu tine.

181
00:11:29,897 --> 00:11:32,190
Am călătorit
în jurul Pacificului,

182
00:11:32,191 --> 00:11:33,983
si am fost
în Hawaii înainte,

183
00:11:33,984 --> 00:11:38,238
dar chiar vreau sa inteleg
Trecutul extraterestru al Hawaii

184
00:11:38,239 --> 00:11:41,032
și istoria sa veche,

185
00:11:41,033 --> 00:11:43,660
multele site-uri neobișnuite
aici, și,

186
00:11:43,661 --> 00:11:46,245
și chiar ce se întâmplă astăzi
aici în Hawaii.

187
00:11:46,246 --> 00:11:49,039
SALLA: Este fascinant.
Adică, asta e ceva

188
00:11:49,040 --> 00:11:50,917
la care nu ma asteptam
când m-am mutat aici,

189
00:11:50,918 --> 00:11:53,670
că Hawaii avea acest gen de
contact cu extraterestre,

190
00:11:53,671 --> 00:11:55,087
asta, uh, această istorie,

191
00:11:55,088 --> 00:11:57,590
dar acesta este unul dintre lucruri
am tot auzit,

192
00:11:57,591 --> 00:12:01,720
și pe măsură ce am început să învăț mai multe
despre istoria Hawaii,

193
00:12:01,721 --> 00:12:03,263
a devenit clar

194
00:12:03,264 --> 00:12:06,891
că o mulțime de hawaieni
își urmăresc cu adevărat strămoșii

195
00:12:06,892 --> 00:12:08,560
la vizitatorii extraterestri

196
00:12:08,561 --> 00:12:11,229
care au venit aici zeci de mii
de ani în urmă.

197
00:12:11,230 --> 00:12:13,856
NARATOR: David și
Michael sunt pe drum

198
00:12:13,857 --> 00:12:18,069
la Pu'uhonua o Honaunau
Parcul istoric național,

199
00:12:18,070 --> 00:12:22,532
acasă la un număr de giganți
statui și exponate autohtone.

200
00:12:22,533 --> 00:12:25,493
SALLA:
La Honaunau ai asta,

201
00:12:25,494 --> 00:12:27,412
uh, complex de templu,

202
00:12:27,413 --> 00:12:31,582
uh, care practic datează
către Regatul Hawaii

203
00:12:31,583 --> 00:12:36,546
și are unele dintre cele mai bune tiki
statui ale akua, zeilor...

204
00:12:36,547 --> 00:12:38,715
Extraterestrii din punctul meu de vedere...

205
00:12:38,716 --> 00:12:41,217
Pe care le poți găsi
oriunde pe insule.

206
00:12:42,802 --> 00:12:44,012
NARATORUL:
În parc,

207
00:12:44,013 --> 00:12:47,056
un zid mare marchează o graniță
între o zonă

208
00:12:47,057 --> 00:12:49,808
asta a fost considerat cândva
temeiuri regale

209
00:12:49,809 --> 00:12:52,103
și un sanctuar
unde încălcatorii legii

210
00:12:52,104 --> 00:12:54,689
putea găsi refugiu
și absolvire.

211
00:12:54,690 --> 00:12:58,692
Statui iconice din lemn
cu trăsături ciudate

212
00:12:58,693 --> 00:13:01,696
înconjoară Hale o Keawe
templu, care adăpostește rămășițele

213
00:13:01,697 --> 00:13:04,782
a șefilor hawaiani,

214
00:13:04,783 --> 00:13:07,494
resturi care se mai gandesc
de către hawaienii nativi

215
00:13:07,495 --> 00:13:11,413
a emana putere sau mana,
în toată zona.

216
00:13:11,414 --> 00:13:14,209
David, știu
ai aceasta teorie

217
00:13:14,210 --> 00:13:16,503
despre contactul extraterestru

218
00:13:16,504 --> 00:13:19,172
iar tehnologia este răspândită
în tot Pacificul,

219
00:13:19,173 --> 00:13:20,757
și avem câteva

220
00:13:20,758 --> 00:13:23,843
cu adevărat interesant tikis asta
Cred că oferă un fel de sprijin

221
00:13:23,844 --> 00:13:24,885
la acea teorie.

222
00:13:24,886 --> 00:13:27,638
Da, arată
destul de interesant și, uh,

223
00:13:27,639 --> 00:13:29,556
acesta este destul de ciudat.

224
00:13:29,557 --> 00:13:31,808
El stă aici lângă apă.

225
00:13:31,809 --> 00:13:33,811
SALLA:
Când am văzut prima dată acel tiki,

226
00:13:33,812 --> 00:13:35,647
primul gând a venit
în mintea mea a fost,

227
00:13:35,648 --> 00:13:38,358
„Este un Gray
extraterestru.”

228
00:13:38,359 --> 00:13:41,360
Și acesta este unul
de genul de ajutoare,

229
00:13:41,361 --> 00:13:43,696
sau menehune,
că hawaienii

230
00:13:43,697 --> 00:13:47,282
cred că au fost create
de zei sau akua.

231
00:13:47,283 --> 00:13:50,077
Deci, acesta este akua
chiar aici, tipii ăștia

232
00:13:50,078 --> 00:13:52,622
- cu tofurile mari?
- SALLA: Exact, da.

233
00:13:52,623 --> 00:13:56,542
Aceia sunt akua.
Aveau patru akua principale

234
00:13:56,543 --> 00:13:59,045
care erau practic
creatorii omenirii

235
00:13:59,046 --> 00:14:02,005
și a ajutat la stabilirea
civilizație de pe planetă.

236
00:14:02,006 --> 00:14:04,551
NARATOR:
Acum un an,

237
00:14:04,552 --> 00:14:08,053
când David investiga
Insulele Marquesas,

238
00:14:08,054 --> 00:14:11,099
situat la 2.300 de mile
la sud de Hawaii,

239
00:14:11,100 --> 00:14:13,935
a întâlnit
statui similare tiki,

240
00:14:13,936 --> 00:14:16,144
și a descoperit că și ei,

241
00:14:16,145 --> 00:14:19,106
sunt asociate
cu zei antici.

242
00:14:19,107 --> 00:14:22,652
Dar aici, în Honaunau

243
00:14:22,653 --> 00:14:25,404
se pare că există
două tipuri diferite de ființe

244
00:14:25,405 --> 00:14:28,199
înfățișat de tiki.

245
00:14:28,200 --> 00:14:30,660
Deci te gandesti
acestea sunt două diferite

246
00:14:30,661 --> 00:14:32,287
- rase extraterestre?
- În totalitate.

247
00:14:32,288 --> 00:14:34,413
COPILĂ: Au
alt fel de ochi, de asemenea.

248
00:14:34,414 --> 00:14:36,164
SALLA:
Da, vreau să spun, asta pentru mine,

249
00:14:36,165 --> 00:14:38,292
seamănă cu akua
erau extraterestri

250
00:14:38,293 --> 00:14:41,170
și știau despre
experimentare genetică

251
00:14:41,171 --> 00:14:43,255
și au creat aceste ființe,

252
00:14:43,256 --> 00:14:44,923
menehune sau extratereștrii gri,

253
00:14:44,924 --> 00:14:46,341
a fi practic servitori.

254
00:14:46,342 --> 00:14:48,845
Și poți vedea că,
din lipsa unei coafuri,

255
00:14:48,846 --> 00:14:50,053
sunt cheli,

256
00:14:50,054 --> 00:14:52,473
ceea ce înseamnă că au avut
statut social scăzut.

257
00:14:52,474 --> 00:14:56,268
NARATORUL: Conform
povești antice hawaiene,

258
00:14:56,269 --> 00:15:00,648
menehunele erau asemănătoare oamenilor
ființe de statură mică

259
00:15:00,649 --> 00:15:03,066
care au fost create de akua.

260
00:15:03,067 --> 00:15:05,402
KAPAHULEHUA: Menehunele a fost
un pic pitic,

261
00:15:05,403 --> 00:15:07,696
și, uh, ei întotdeauna
a iesit seara

262
00:15:07,697 --> 00:15:11,284
pentru că erau
nu atât cu aspect uman.

263
00:15:13,287 --> 00:15:15,580
TANAR:
Menehune sunt mici,

264
00:15:15,581 --> 00:15:17,915
creaturi magice
care sunt gândite

265
00:15:17,916 --> 00:15:19,792
uneori să fi fost
descendenţi

266
00:15:19,793 --> 00:15:21,628
dintre primii locuitori

267
00:15:21,629 --> 00:15:24,379
care a venit înaintea hawaianilor
din Polinezia.

268
00:15:24,380 --> 00:15:28,594
Sunt canale,
căi navigabile, golfuri...

269
00:15:29,636 --> 00:15:32,305
construit, spun ei,
de menehune.

270
00:15:32,306 --> 00:15:34,306
Lucrarea se făcea noaptea.

271
00:15:34,307 --> 00:15:36,975
Ei nu vor să fie văzuți și
lucrează incredibil de repede,

272
00:15:36,976 --> 00:15:39,519
deci uneori un întreg
zid de sprijin

273
00:15:39,520 --> 00:15:41,315
va fi fost construit
într-o singură noapte.

274
00:15:43,359 --> 00:15:45,777
LOREN COLEMAN:
Am vizitat toate structurile

275
00:15:45,778 --> 00:15:49,364
care se presupune că au fost construite
de menehune.

276
00:15:49,365 --> 00:15:51,824
Există un iaz cu pești menehune

277
00:15:51,825 --> 00:15:56,995
asta e imens,
are 900 de picioare de zid

278
00:15:56,996 --> 00:15:59,164
înconjurând această zonă

279
00:15:59,165 --> 00:16:02,542
și atunci ar folosi asta
ca rezervor pentru pești.

280
00:16:02,543 --> 00:16:06,714
Există, de asemenea, chemat
şanţul Menehune.

281
00:16:06,715 --> 00:16:09,591
A fost o cale
pentru a canaliza apa dulce.

282
00:16:09,592 --> 00:16:12,010
Are o structură veche

283
00:16:12,011 --> 00:16:13,345
iar înaintea hawaianilor.

284
00:16:13,346 --> 00:16:16,682
NARATORUL:
Înaintea hawaianilor?

285
00:16:16,683 --> 00:16:19,185
Ar putea acest cont
a unui pre-hawaian

286
00:16:19,186 --> 00:16:21,896
și canalul de apă pre-uman
da crezare

287
00:16:21,897 --> 00:16:24,606
la povestea genezei hawaiane,

288
00:16:24,607 --> 00:16:27,026
o poveste care de asemenea
conţine reprezentări

289
00:16:27,027 --> 00:16:30,153
de inginerie genetică?

290
00:16:30,154 --> 00:16:34,367
Acestea au fost, cred,
hibrizi extraterestri

291
00:16:34,368 --> 00:16:38,412
care fusese creat
pentru a-i ajuta pe pleiadieni

292
00:16:38,413 --> 00:16:42,959
iar alte rase stabilesc
civilizaţiile lor

293
00:16:42,960 --> 00:16:46,421
sau experimentele lor genetice
pe Pământ.

294
00:16:46,422 --> 00:16:48,505
Menehune
se spune că au construit

295
00:16:48,506 --> 00:16:52,051
aceste structuri neobișnuite
pe Kaua'i.

296
00:16:52,052 --> 00:16:54,095
Arheologii nu știu
care le-a construit.

297
00:16:54,096 --> 00:16:55,513
Hawaienii spun: „Oh,

298
00:16:55,514 --> 00:16:58,056
„acești oameni mici
din trecut,

299
00:16:58,057 --> 00:17:00,143
ei sunt cei
care le-a construit”.

300
00:17:00,144 --> 00:17:01,643
Acești oameni mici

301
00:17:01,644 --> 00:17:05,355
sunt cumva strămoși
pentru hawaieni,

302
00:17:05,356 --> 00:17:07,607
care sunt de fapt
foarte înalt și mare.

303
00:17:07,608 --> 00:17:10,361
Polinezienii
sunt cea mai mare rasă de oameni

304
00:17:10,362 --> 00:17:12,947
încă pe planetă și totuși

305
00:17:12,948 --> 00:17:16,284
propriile lor povești se întorc
acestor oameni mici

306
00:17:16,285 --> 00:17:18,786
care construiesc lucruri pentru ei.

307
00:17:18,787 --> 00:17:22,038
NARATORUL:
În timp ce mulți resping menehune

308
00:17:22,039 --> 00:17:24,584
ca putin mai mult decat
figuri mitologice,

309
00:17:24,585 --> 00:17:27,627
un recensământ de acum 200 de ani

310
00:17:27,628 --> 00:17:30,256
pare să ofere
documentatie istorica

311
00:17:30,257 --> 00:17:34,218
ca pot avea
a existat de fapt.

312
00:17:34,219 --> 00:17:37,430
COLEMAN:
Primul recensământ pe Kaua'i

313
00:17:37,431 --> 00:17:42,101
a avut loc în 1820,
iar recensământul a spus că,

314
00:17:42,102 --> 00:17:45,020
din cei 2.000 de oameni
care au fost numărate,

315
00:17:45,021 --> 00:17:48,066
65 dintre ei au fost menehune.

316
00:17:48,067 --> 00:17:52,527
NARATORUL: Confirmând
contul recensământului din 1820,

317
00:17:52,528 --> 00:17:55,948
almanahul<i> Hawaiian
și Anual din 1913</i>

318
00:17:55,949 --> 00:17:58,785
afirmă că în timpul domniei
a lui Kaumualii

319
00:17:58,786 --> 00:18:03,623
la începutul secolului al XIX-lea,
un recensământ a înregistrat 65 de menehune

320
00:18:03,624 --> 00:18:06,918
locuind în micul cătun
lui Laau.

321
00:18:06,919 --> 00:18:11,463
Almanahul relatează un
„rasă aliată de extracție mai veche

322
00:18:11,464 --> 00:18:13,841
2 1/2 până la trei picioare înălțime"

323
00:18:13,842 --> 00:18:17,595
şi încheie „în măsura în care
micuții din Laau,

324
00:18:17,596 --> 00:18:20,806
au fost uitate
în decursul anilor”.

325
00:18:20,807 --> 00:18:24,559
COPIL:
Insulele Hawaii sunt atât de îndepărtate.

326
00:18:24,560 --> 00:18:27,063
Acesta este unul dintre cele mai îndepărtate
locuri din lume.

327
00:18:27,064 --> 00:18:30,525
Crezi că Hawaii
a fost, poate, ceva special

328
00:18:30,526 --> 00:18:34,319
- bază extraterestră?
- Aşa cred.

329
00:18:34,320 --> 00:18:36,322
Și este interesant
că această zonă

330
00:18:36,323 --> 00:18:38,825
face parte din Kealakekua
care ac... înseamnă literal

331
00:18:38,826 --> 00:18:41,117
- „Calea zeilor”.
- Calea Zeilor, bine.

332
00:18:41,118 --> 00:18:42,828
Ei bine, asta poate fi tradus
ca „uşă”.

333
00:18:42,829 --> 00:18:45,623
NARATORUL:
Tiki-urile sunt un record

334
00:18:45,624 --> 00:18:49,168
de activitate extraterestră antică
în Hawaii?

335
00:18:49,169 --> 00:18:52,129
Dacă da, care au fost
insulele folosite pentru?

336
00:18:52,130 --> 00:18:55,298
Și unde au făcut acestea
vizitatorii din altă lume merg?

337
00:18:55,299 --> 00:19:00,762
Poate alte indicii
poate fi găsit aventurându-se înăuntru

338
00:19:00,763 --> 00:19:04,017
una dintre cele ale insulei
cei mai mari vulcani.

339
00:19:08,271 --> 00:19:12,357
E Oceanul Pacific. 20.000 î.Hr.

340
00:19:12,358 --> 00:19:16,278
Este in aceasta perioada
că suprafaţa Pământului

341
00:19:16,279 --> 00:19:18,905
este înghețat în strângere
a unei perioade glaciare

342
00:19:18,906 --> 00:19:21,867
cunoscută altfel sub numele de Epoca de gheață.

343
00:19:21,868 --> 00:19:25,371
Este o perioadă în care nivelul mării
sunt dramatic mai mici,

344
00:19:25,372 --> 00:19:29,624
aproape 400 de picioare mai jos
unde sunt azi,

345
00:19:29,625 --> 00:19:34,130
iar aceste niveluri mai joase ale mării au
a creat mase de uscat expansive

346
00:19:34,131 --> 00:19:35,381
care, pe măsură ce gheața se topește,

347
00:19:35,382 --> 00:19:38,092
acum vreo 12.000 de ani,

348
00:19:38,093 --> 00:19:42,513
începe să dispară sub
suprafața oceanelor în creștere.

349
00:19:46,058 --> 00:19:49,060
Este posibil ca
unele dintre aceste mase de pământ

350
00:19:49,061 --> 00:19:52,315
au fost acasă civilizații pierdute?

351
00:19:52,316 --> 00:19:56,027
Civilizații pentru care avem
nicio înregistrare istorică

352
00:19:56,028 --> 00:19:58,194
si care poate sa fi fost
mult mai avansat

353
00:19:58,195 --> 00:20:00,906
decât știm noi?

354
00:20:00,907 --> 00:20:05,368
Trăim pe un Pământ foarte agitat
care se mișcă constant

355
00:20:05,369 --> 00:20:08,414
cu cutremure și tsunami
și activitatea vulcanică.

356
00:20:09,833 --> 00:20:12,668
Continentele se ridică și coboară.

357
00:20:12,669 --> 00:20:15,671
Lanțurile muntoase sunt sfâșiate.

358
00:20:15,672 --> 00:20:18,966
Tot felul de civilizații
ar fi putut veni

359
00:20:18,967 --> 00:20:21,802
și plecat pe planeta noastră.

360
00:20:21,803 --> 00:20:24,095
Știm că sunt peste 200

361
00:20:24,096 --> 00:20:26,932
cunoscute orașe scufundate
în Mediterana.

362
00:20:26,933 --> 00:20:29,184
Sunt atât de multe
pe planeta noastră

363
00:20:29,185 --> 00:20:30,685
că încă trebuie să aflăm.

364
00:20:30,686 --> 00:20:33,146
NARATORUL:
De-a lungul istoriei,

365
00:20:33,147 --> 00:20:35,316
o serie de povestiri
au fost spuse

366
00:20:35,317 --> 00:20:38,861
despre marile civilizații
care a dispărut în ocean

367
00:20:38,862 --> 00:20:40,488
cu mii de ani în urmă.

368
00:20:40,489 --> 00:20:43,950
Cel mai faimos
dintre acestea, Atlantida,

369
00:20:43,951 --> 00:20:47,620
despre care a scris Platon
în secolul al IV-lea î.Hr

370
00:20:47,621 --> 00:20:51,124
și este încă crezut de mulți
să fi existat cu adevărat.

371
00:20:53,085 --> 00:20:55,670
Dar mai este altul
continentul pierdut

372
00:20:55,671 --> 00:20:59,464
despre care se spune că a existat
în acelaşi timp cu Atlantida

373
00:20:59,465 --> 00:21:02,468
și răzbește mare
în tradițiile hawaiane:

374
00:21:02,469 --> 00:21:05,637
Lemuria.

375
00:21:05,638 --> 00:21:07,640
Lemuria era înăuntru
Pacificul de Sud.

376
00:21:07,641 --> 00:21:10,142
Se crede că s-a conectat
insulele Hawaii

377
00:21:10,143 --> 00:21:13,187
și celelalte sisteme insulare
în acea parte a planetei,

378
00:21:13,188 --> 00:21:15,648
deci era un imens pod de uscat.

379
00:21:17,692 --> 00:21:19,735
În știință, Lemuria

380
00:21:19,736 --> 00:21:23,239
a fost extraordinar
civilizație înainte de a se scufunda

381
00:21:23,240 --> 00:21:24,699
în mare.

382
00:21:24,700 --> 00:21:27,826
Povestea spune, Hawaii
este un fragment supraviețuitor

383
00:21:27,827 --> 00:21:31,329
de imensa masă de pământ.

384
00:21:31,330 --> 00:21:34,249
Lemuria a existat anterior
până la ultimul mare potop

385
00:21:34,250 --> 00:21:37,545
care a avut loc în jurul anului 9600 î.Hr.
care a fost o catastrofă,

386
00:21:37,546 --> 00:21:41,047
care ducea la nivelul apei
tot în jurul Pământului se ridică

387
00:21:41,048 --> 00:21:43,008
până la 400 de picioare.

388
00:21:43,009 --> 00:21:46,886
NARATOR: Conform legendei,
înaintea celor două continente pierdute

389
00:21:46,887 --> 00:21:48,764
au fost distruși de un mare potop,

390
00:21:48,765 --> 00:21:52,644
a fost un război între Lemuria
și Atlantida.

391
00:21:54,520 --> 00:21:57,565
SALLA: Aceasta a fost distrugerea
a civilizaţiei lemuriene.

392
00:21:57,566 --> 00:21:59,232
Lemurienii au fost alungați

393
00:21:59,233 --> 00:22:01,610
în aceste subterane
sisteme de caverne.

394
00:22:01,611 --> 00:22:05,114
Popoarele hawaiene
inteleg cu adevarat

395
00:22:05,115 --> 00:22:09,535
că ei sunt descendenţii
a unor mari civilizații,

396
00:22:09,536 --> 00:22:11,453
și că au un fel
de responsabilitate

397
00:22:11,454 --> 00:22:13,789
de conservare a culturii
de aceea.

398
00:22:17,336 --> 00:22:20,046
NARATOR: Astronaut antic
teoreticianul David Childress

399
00:22:20,047 --> 00:22:23,089
și expert în istorie hawaiană
Dr. Michael Salla

400
00:22:23,090 --> 00:22:26,844
sunt pe Insula Mare de explorat
cavernele subterane

401
00:22:26,845 --> 00:22:28,929
se spune lemurienii
să se fi retras.

402
00:22:28,930 --> 00:22:30,181
SALLA: Da,
se face un pic de speleologie

403
00:22:30,182 --> 00:22:31,182
aici pe Insula Mare.

404
00:22:31,183 --> 00:22:33,267
NARATORUL:
Aceste caverne sunt de fapt

405
00:22:33,268 --> 00:22:35,143
tuburi de lavă enorme

406
00:22:35,144 --> 00:22:37,771
care există peste tot
lanțul de insule vulcanice,

407
00:22:37,772 --> 00:22:41,483
iar unii localnici cred
sunt încă locuite

408
00:22:41,484 --> 00:22:43,402
de către lemurieni.

409
00:22:43,403 --> 00:22:45,779
COPIL:
Wow, asta e imens.

410
00:22:45,780 --> 00:22:48,574
SALLA: Da, se întoarce
două mile în acea direcție,

411
00:22:48,575 --> 00:22:52,077
și întregul tub de lavă
are 25 de mile lungime,

412
00:22:52,078 --> 00:22:54,246
- tot drumul de la Mauna Loa.
- Wow.

413
00:22:54,247 --> 00:22:57,040
Acești pereți sunt
30 de picioare înălțime sau mai mult.

414
00:22:57,041 --> 00:22:58,584
SALLA: Corect.
Sunt tuburi de lavă care sunt

415
00:22:58,585 --> 00:23:00,460
- mult mai mare de asemenea.
- Bine.

416
00:23:00,461 --> 00:23:01,754
Spune-mi ce s-a întâmplat aici.

417
00:23:01,755 --> 00:23:03,756
SALLA:
Ei bine, asta face parte

418
00:23:03,757 --> 00:23:05,423
a unui sistem extins de caverne

419
00:23:05,424 --> 00:23:07,258
pe tot parcursul
Marea Insula Hawaii,

420
00:23:07,259 --> 00:23:09,053
unde ai aceste tuburi de lavă.

421
00:23:09,054 --> 00:23:12,097
Și genul ăsta de peșteră
și aceste tuburi de lavă

422
00:23:12,098 --> 00:23:13,973
au fost aici
pentru zeci de mii,

423
00:23:13,974 --> 00:23:16,810
sute de mii de ani,
deci la un moment dat

424
00:23:16,811 --> 00:23:20,772
în istoria sa lemurienii
a găsit acest sistem de caverne

425
00:23:20,773 --> 00:23:21,856
și l-a construit.

426
00:23:21,857 --> 00:23:23,983
Și așa, când erau într-un război

427
00:23:23,984 --> 00:23:26,112
împotriva atlanților,
acesta era refugiul lor.

428
00:23:26,113 --> 00:23:28,905
Deci, jos înăuntru
aceste tuburi de lavă,

429
00:23:28,906 --> 00:23:31,741
ce crezi, asta
sunt uși secrete

430
00:23:31,742 --> 00:23:34,662
care sunt ascunse
cu această tehnologie înaltă?

431
00:23:34,663 --> 00:23:37,373
SALLA: Ei bine, sunt multe
secrete în aceste tuburi de lavă,

432
00:23:37,374 --> 00:23:38,833
in aceste pesteri.

433
00:23:38,834 --> 00:23:41,126
Ceea ce nu vedem
în peșteri

434
00:23:41,127 --> 00:23:43,837
sunt puncte de intrare
în acest labirint ascuns

435
00:23:43,838 --> 00:23:46,089
de portaluri şi sisteme de tuneluri

436
00:23:46,090 --> 00:23:49,384
care se află dedesubt
întreaga Insula Mare.

437
00:23:49,385 --> 00:23:50,845
Sunt bine ascunse.

438
00:23:50,846 --> 00:23:52,971
Aceasta face parte din legenda hawaiană.

439
00:23:52,972 --> 00:23:55,682
Extraterestrii
avea tehnologie de înveliș,

440
00:23:55,683 --> 00:23:59,311
și astfel ușile ar fi doar
arăta ca un chip obișnuit de stâncă.

441
00:24:00,730 --> 00:24:02,690
NARATORUL:
Potrivit legendei hawaiane,

442
00:24:02,691 --> 00:24:04,858
aceste tuburi de lavă
au fost locuite

443
00:24:04,859 --> 00:24:07,236
nu numai
de către vechii lemurieni

444
00:24:07,237 --> 00:24:09,572
dar și de akua,

445
00:24:09,573 --> 00:24:12,031
vizitatorii care se spun
să fi ajuns aici

446
00:24:12,032 --> 00:24:13,284
din Pleiade...

447
00:24:13,285 --> 00:24:15,201
iar oamenii pitici
au creat

448
00:24:15,202 --> 00:24:17,078
numit menehune.

449
00:24:17,079 --> 00:24:21,416
Dar dacă aceşti strămoşi străvechi
din Hawaii poseda tehnologie

450
00:24:21,417 --> 00:24:24,836
care le-a permis să se ascundă
uşi către pasaje secrete

451
00:24:24,837 --> 00:24:27,006
si camere
în interiorul tuburilor de lavă,

452
00:24:27,007 --> 00:24:29,133
ar mai putea fi
ascuns in ei...

453
00:24:29,134 --> 00:24:30,758
azi?

454
00:24:30,759 --> 00:24:32,886
COPILĂ: Mai sunt altele
locuri din jurul Pământului

455
00:24:32,887 --> 00:24:35,514
unde sunt acestea
tuneluri ciudate ca acesta,

456
00:24:35,515 --> 00:24:39,184
iar uneori se spune despre oameni
să intri în ele și...

457
00:24:39,185 --> 00:24:42,688
și să dispară,
sau se întâlnesc cu ființe ciudate

458
00:24:42,689 --> 00:24:43,897
în interiorul acestor tuneluri.

459
00:24:43,898 --> 00:24:45,816
- S-a întâmplat asta aici?
- Oh, sigur.

460
00:24:45,817 --> 00:24:47,735
Adică, sunt multe
a poveștilor hawaiene

461
00:24:47,736 --> 00:24:49,361
a oamenilor care merg
în aceste tuneluri

462
00:24:49,362 --> 00:24:51,654
și având întâlniri
cu menehune

463
00:24:51,655 --> 00:24:55,366
sau cu vrăjitorii sau chiar
cu akua înșiși.

464
00:24:55,367 --> 00:24:58,037
Am avut chiar și o experiență aici
cu sotia mea unde...

465
00:24:58,038 --> 00:24:59,704
am avut un fel
de experienţă mistică

466
00:24:59,705 --> 00:25:02,249
unde acua comunica
și practic a spus,

467
00:25:02,250 --> 00:25:03,834
— Ne întoarcem.

468
00:25:03,835 --> 00:25:06,461
O comunicare telepatică...
Doar că ea a avut brusc...

469
00:25:06,462 --> 00:25:09,047
- în tunelul ăsta?
- Așa este, chiar în acest tunel.

470
00:25:09,048 --> 00:25:10,466
Meditam,

471
00:25:10,467 --> 00:25:12,634
și ea avea așa ceva
de descărcare telepatică.

472
00:25:12,635 --> 00:25:14,553
Pe cont propriu,
pur si simplu nu inseamna mare lucru,

473
00:25:14,554 --> 00:25:16,095
dar mulți alți oameni au avut

474
00:25:16,096 --> 00:25:17,640
aceste feluri
a experiențelor mistice

475
00:25:17,641 --> 00:25:20,392
în caverne,
și chiar a avut întâlniri

476
00:25:20,393 --> 00:25:22,686
cu fiinţe în aceste caverne.

477
00:25:26,066 --> 00:25:29,567
NARATORUL: Dacă oamenii de astăzi
raportează întâlniri

478
00:25:29,568 --> 00:25:31,694
cu ființe ciudate
în tuburile de lavă,

479
00:25:31,695 --> 00:25:34,155
de unde vin?

480
00:25:34,156 --> 00:25:37,450
Ar putea fi acel Hawaii
nu a fost doar un hub

481
00:25:37,451 --> 00:25:40,954
a vizitei extraterestre
cu mii de ani în urmă,

482
00:25:40,955 --> 00:25:43,665
dar că continuă să servească
ca punct de intrare

483
00:25:43,666 --> 00:25:46,293
pentru vizitatorii din altă lume?

484
00:25:46,294 --> 00:25:48,921
Dar dacă da, cum este posibil

485
00:25:48,922 --> 00:25:52,799
că o astfel de activitate
continuă nedetectat?

486
00:25:52,800 --> 00:25:56,428
Teoreticienii astronauților antici spun
raspunsul poate fi gasit

487
00:25:56,429 --> 00:25:59,390
prin examinarea artei rupestre sacre,

488
00:25:59,391 --> 00:26:04,061
ceea ce sugerează că Hawaii este acasă
la o anomalie incredibilă.

489
00:26:12,528 --> 00:26:15,280
Câmpul de Petroglife CH Pu'u Loa.

490
00:26:15,281 --> 00:26:16,991
Hawaii.

491
00:26:18,492 --> 00:26:21,202
Teoretician astronautului antic
David Childress

492
00:26:21,203 --> 00:26:25,249
și rezident din Hawaii
şi istoricul Dr. Michael Salla

493
00:26:25,250 --> 00:26:28,294
au ajuns la Pu'u Loa
să-și continue ancheta

494
00:26:28,295 --> 00:26:31,087
a secretelor străvechi ale Hawaii.

495
00:26:31,088 --> 00:26:36,384
La Pu'u Loa, peste 23.000
opere de artă individuale

496
00:26:36,385 --> 00:26:40,221
se întinde pe mai multe mile
de teren stâncos.

497
00:26:40,222 --> 00:26:42,181
COPIL:
Știi, Michael,

498
00:26:42,182 --> 00:26:44,559
accesul nostru la petroglife
aici este destul de limitat,

499
00:26:44,560 --> 00:26:47,270
pentru că aceasta este
o zonă foarte sacră.

500
00:26:47,271 --> 00:26:49,565
Dar din aceste petroglife
că văd,

501
00:26:49,566 --> 00:26:52,985
sunt identice cu ce
vezi în insula Paștelui,

502
00:26:52,986 --> 00:26:55,653
în toată Polinezia, într-adevăr.

503
00:26:55,654 --> 00:26:57,823
Ceea ce vedem aici
cu figurile umane,

504
00:26:57,824 --> 00:27:00,575
se țin de brațe
și posturile lor.

505
00:27:00,576 --> 00:27:03,370
Asta e identic, într-adevăr,

506
00:27:03,371 --> 00:27:04,372
la Rongorongo.

507
00:27:05,457 --> 00:27:06,789
NARATOR:
Rongorongo?

508
00:27:06,790 --> 00:27:08,750
Scenariul antic misterios

509
00:27:08,751 --> 00:27:11,045
care a fost găsit
pe Insula Paștelui,

510
00:27:11,046 --> 00:27:13,673
la aproximativ 4.500 de mile distanță?

511
00:27:15,174 --> 00:27:18,509
COPIUL: Aceste petroglife
sunt foarte neobișnuite.

512
00:27:18,510 --> 00:27:20,679
Sunt figuri umanoide,

513
00:27:20,680 --> 00:27:22,765
dar fiecare este diferit.

514
00:27:22,766 --> 00:27:26,268
De fapt, sunt foarte asemănătoare
la scrierea Rongorongo

515
00:27:26,269 --> 00:27:28,354
pe care le găsim la Insula Paștelui

516
00:27:28,355 --> 00:27:32,192
care este încă nedescifrat
si misterioasa.

517
00:27:34,318 --> 00:27:36,778
Deci, niște hawaieni, David,
cred că Hawaii

518
00:27:36,779 --> 00:27:39,323
a fost locul de naștere
a intregii omeniri,

519
00:27:39,324 --> 00:27:40,740
că aceasta este
legendarul Hawaii,

520
00:27:40,741 --> 00:27:44,202
aici... oamenii,
umanitatea s-a născut

521
00:27:44,203 --> 00:27:46,788
și efectiv răspândit
în toată Polinezia

522
00:27:46,789 --> 00:27:48,915
și peste tot
întreaga planetă.

523
00:27:48,916 --> 00:27:52,627
COPILUL: Deci, ce faci
gândește-te la asta chiar aici

524
00:27:52,628 --> 00:27:54,880
la mijloc
cu cercurile concentrice?

525
00:27:54,881 --> 00:27:57,799
Vezi asta
în sud-vestul american,

526
00:27:57,800 --> 00:28:01,178
unde, de fapt, americanul
Indienii numesc aceste portaluri.

527
00:28:01,179 --> 00:28:04,556
Unde ai concentric
cercurile se învârt,

528
00:28:04,557 --> 00:28:07,809
uh, uneori o spirală,
si pentru ei,

529
00:28:07,810 --> 00:28:09,853
este de asemenea...
este un câmp energetic,

530
00:28:09,854 --> 00:28:12,730
a-un portal către alte dimensiuni.

531
00:28:12,731 --> 00:28:14,441
SALLA: Corect, bine,
asta-aia s-ar potrivi

532
00:28:14,442 --> 00:28:17,193
cu, um, o mulțime de lucruri
ceea ce cred hawaienii

533
00:28:17,194 --> 00:28:20,029
despre Insula Mare...
Că acesta este pământ sacru,

534
00:28:20,030 --> 00:28:23,659
este multă energie
care curge prin această insulă.

535
00:28:23,660 --> 00:28:25,993
Ba chiar se întoarce
la genul de idee

536
00:28:25,994 --> 00:28:27,996
a fiinţei Hawaii
locul nasterii

537
00:28:27,997 --> 00:28:29,414
pentru întreg
popoarele polineziene.

538
00:28:29,415 --> 00:28:32,166
Pentru tot poporul polinezian,
și-și, de asemenea, că...

539
00:28:32,167 --> 00:28:35,922
- că Hawaii în sine este un portal, nu?
- Aşa e, da.

540
00:28:38,924 --> 00:28:40,758
NARATORUL:
Un portal?

541
00:28:40,759 --> 00:28:43,595
A făcut anticul
Polinezienii cred

542
00:28:43,596 --> 00:28:47,516
că un fel de poartă cosmică
a existat în Hawaii,

543
00:28:47,517 --> 00:28:49,518
prin care fiinţe
ar putea călători aici

544
00:28:49,519 --> 00:28:51,894
din alte părți
a universului?

545
00:28:51,895 --> 00:28:54,940
Conceptul stiintific
a unei găuri de vierme

546
00:28:54,941 --> 00:28:57,108
a fost propus mai întâi
de Albert Einstein

547
00:28:57,109 --> 00:29:00,695
și Nathan Rosen în 1935,

548
00:29:00,696 --> 00:29:03,699
care a sugerat
că spațiu-timp ar putea fi îndoit

549
00:29:03,700 --> 00:29:07,201
a aduce
două puncte îndepărtate împreună.

550
00:29:07,202 --> 00:29:09,454
Deși poate suna exagerat,

551
00:29:09,455 --> 00:29:12,082
sugerează unii oameni de știință
este posibil

552
00:29:12,083 --> 00:29:16,461
că astfel de portaluri, sau găuri de vierme,
poate exista de fapt,

553
00:29:16,462 --> 00:29:18,630
și nu numai în spațiul profund

554
00:29:18,631 --> 00:29:21,216
dar și chiar aici pe Pământ.

555
00:29:21,217 --> 00:29:24,094
JOHN BRANDENBURG:
A devenit un fel de acceptat

556
00:29:24,095 --> 00:29:26,805
ca fiind de fapt real
că ar exista portaluri,

557
00:29:26,806 --> 00:29:28,806
sau găuri de vierme, în spațiu.

558
00:29:28,807 --> 00:29:31,268
Dar pe măsură ce ne adâncim
înțelegerea noastră a fizicii,

559
00:29:31,269 --> 00:29:34,729
ridică posibilitatea
de găuri de vierme și portaluri

560
00:29:34,730 --> 00:29:37,732
putând fi accesibil
aici pe Pământ.

561
00:29:37,733 --> 00:29:40,235
Pare posibil,
teoretic,

562
00:29:40,236 --> 00:29:42,946
a manipula
câmpuri electromagnetice

563
00:29:42,947 --> 00:29:44,823
si schimba structura
de spațiu-timp,

564
00:29:44,824 --> 00:29:46,240
poate în mod dramatic.

565
00:29:46,241 --> 00:29:49,745
Acum, se poate întâmpla asta?
într-un tărâm geofizic?

566
00:29:49,746 --> 00:29:51,246
Eventual.

567
00:29:51,247 --> 00:29:53,164
Pământul are un câmp magnetic,

568
00:29:53,165 --> 00:29:55,334
are un câmp electric,

569
00:29:55,335 --> 00:29:57,960
iar acestea variază
din loc în loc.

570
00:29:57,961 --> 00:30:01,339
Ar exista zone pe Pământ?
unde poate...

571
00:30:01,340 --> 00:30:04,968
ar putea fi predispus
la instabilitatea spațiu-timp,

572
00:30:04,969 --> 00:30:06,678
modificări ale topologiei,

573
00:30:06,679 --> 00:30:09,265
usi, portaluri
deschidere si inchidere?

574
00:30:10,307 --> 00:30:11,893
Este foarte posibil.

575
00:30:13,228 --> 00:30:15,229
NARATORUL:
Potrivit geologilor,

576
00:30:15,230 --> 00:30:18,690
sursa de magmă submarină
numit „locul fierbinte din Hawaii”

577
00:30:18,691 --> 00:30:21,943
continuă să nască
la noi vulcani.

578
00:30:21,944 --> 00:30:25,530
Și roca vulcanică produsă
de acești vulcani

579
00:30:25,531 --> 00:30:27,865
sunt bogati
în materiale cristaline

580
00:30:27,866 --> 00:30:31,202
care sunt capabili să producă
câmpuri electromagnetice

581
00:30:31,203 --> 00:30:33,622
prin intermediul a ce
la care se referă oamenii de știință

582
00:30:33,623 --> 00:30:36,041
ca efect piezoelectric.

583
00:30:39,711 --> 00:30:42,672
Dacă aveți o regiune cu...

584
00:30:42,673 --> 00:30:44,717
o anomalie de câmp electric...

585
00:30:45,718 --> 00:30:47,719
iar dacă poți crea

586
00:30:47,720 --> 00:30:50,346
suficient de puternic
fenomene electromagnetice,

587
00:30:50,347 --> 00:30:54,893
te poți schimba poate
geometria spațiu-timpului,

588
00:30:54,894 --> 00:30:56,979
conducând la un portal asemănător
fenomene.

589
00:30:56,980 --> 00:30:59,522
NARATORUL: Are unic
geografia Hawaii

590
00:30:59,523 --> 00:31:01,732
ofera conditiile perfecte

591
00:31:01,733 --> 00:31:04,902
pentru schimbare
de energie electromagnetică?

592
00:31:04,903 --> 00:31:09,658
Condiții care ar putea
îndoi de fapt spațiul și timpul,

593
00:31:09,659 --> 00:31:13,703
având ca rezultat crearea
a unui portal timp-spațiu?

594
00:31:13,704 --> 00:31:16,248
Potrivit multora
teoreticieni ai astronauților antici,

595
00:31:16,249 --> 00:31:20,210
răspunsul este un da profund.

596
00:31:20,211 --> 00:31:22,379
Hawaii era locul
unde multă umanitate

597
00:31:22,380 --> 00:31:24,839
și extratereștri
au putut călători prin

598
00:31:24,840 --> 00:31:27,425
a merge in alte locuri
în tot Pacificul

599
00:31:27,426 --> 00:31:29,344
și întreaga planetă.

600
00:31:29,345 --> 00:31:31,721
Și asta s-a întâmplat
de secole, milenii,

601
00:31:31,722 --> 00:31:34,056
și se întâmplă chiar și acum.

602
00:31:34,057 --> 00:31:37,435
NARATORUL: Dacă insula
din Hawaii servit odată

603
00:31:37,436 --> 00:31:39,395
ca un fel de port spațial,

604
00:31:39,396 --> 00:31:42,399
o destinatie
unde vizitatorii extraterestri

605
00:31:42,400 --> 00:31:45,777
au putut veni prin mijloace
a unei porți interdimensionale,

606
00:31:45,778 --> 00:31:50,199
sau portal, ar putea acel portal
mai funcționează astăzi?

607
00:31:51,284 --> 00:31:53,410
Poate că răspunsul poate fi găsit

608
00:31:53,411 --> 00:31:55,077
prin examinarea zonei situate

609
00:31:55,078 --> 00:32:00,416
exact la aceeași latitudine
ca cel mai mare vulcan din Hawaii,

610
00:32:00,417 --> 00:32:03,962
dar situat pe o altă planetă.

611
00:32:10,928 --> 00:32:14,139
NARATORUL:
Mauna Loa, Insula Mare.

612
00:32:14,140 --> 00:32:19,353
Acest vulcan activ este unul
dintre cele mai mari din lume,

613
00:32:19,354 --> 00:32:21,813
si este estimata
să fi erupt

614
00:32:21,814 --> 00:32:24,857
timp de cel puțin 700.000 de ani.

615
00:32:24,858 --> 00:32:29,570
Nu departe de Mauna Loa
este punctul fierbinte din Kilauea

616
00:32:29,571 --> 00:32:32,824
care continuă să arunce lavă
până astăzi.

617
00:32:32,825 --> 00:32:36,202
Dar poate cel mai semnificativ
aspect al Mauna Loa

618
00:32:36,203 --> 00:32:39,247
este locația sa pe planeta Pământ.

619
00:32:39,248 --> 00:32:42,459
Acum, unul dintre lucrurile critice
a tine cont

620
00:32:42,460 --> 00:32:46,672
este că vulcanul Mauna Loa
în special se află

621
00:32:46,673 --> 00:32:52,719
la 19.47 latitudine
în emisfera nordică.

622
00:32:52,720 --> 00:32:57,181
Zona respectivă este la 19.47
se numește Kealakekua,

623
00:32:57,182 --> 00:33:00,184
ceea ce înseamnă
„Calea zeilor”.

624
00:33:00,185 --> 00:33:03,479
NARATORUL: Conform
teoreticieni ai astronauților antici,

625
00:33:03,480 --> 00:33:06,900
formaţiuni naturale şi
structuri aflate la o latitudine

626
00:33:06,901 --> 00:33:11,113
de 19,5 grade
formează un fel de model,

627
00:33:11,114 --> 00:33:15,616
la ce se referă unii
ca geometrie cosmică.

628
00:33:15,617 --> 00:33:19,578
HENRY: Piramida Soarelui la
Teotihuacan este la 19,5 grade.

629
00:33:19,579 --> 00:33:23,666
La fel și Insula Paștelui,
centura uraganelor.

630
00:33:23,667 --> 00:33:27,254
Dar cel mai important,
vulcanul Kilauea din Hawaii

631
00:33:27,255 --> 00:33:30,382
este situat și la 19,5 grade.

632
00:33:30,383 --> 00:33:34,385
NARATORUL: Poate chiar mai profund
decât modelul găsit aici pe Pământ

633
00:33:34,386 --> 00:33:37,972
este cel găsit pe celălalt
planete din sistemul nostru solar.

634
00:33:37,973 --> 00:33:39,391
HENRY:
Pe Marte, de exemplu,

635
00:33:39,392 --> 00:33:42,352
găsim
vulcanul Mons Olympus,

636
00:33:42,353 --> 00:33:44,062
cel mai mare vulcan
în sistemul nostru solar,

637
00:33:44,063 --> 00:33:46,772
este situat la 19,5 grade.

638
00:33:46,773 --> 00:33:51,111
Uriașa Pată Roșie de pe Jupiter
este la 19,5 grade.

639
00:33:51,112 --> 00:33:54,823
CAROLINE CORY: Totul în
universul este geometric.

640
00:33:54,824 --> 00:33:57,909
Corpul tău fizic,
celule fizice,

641
00:33:57,910 --> 00:34:01,413
copacul, clădirile,
totul este geometric.

642
00:34:02,749 --> 00:34:06,668
Geometria sacră este modelul
în care aceste geometrii

643
00:34:06,669 --> 00:34:11,631
sunt organizate, conform
la rapoarte și proporții.

644
00:34:11,632 --> 00:34:14,593
Acum, când spui
ceva este organizat,

645
00:34:14,594 --> 00:34:19,138
implică că există
o inteligență cosmică în spatele ei.

646
00:34:19,139 --> 00:34:22,767
NARATORUL: Una dintre cele mai importante
forme în geometrie sacră,

647
00:34:22,768 --> 00:34:27,105
si unul care are si un
conexiune la latitudinea 19,5,

648
00:34:27,106 --> 00:34:31,109
este piramida cu trei laturi
cunoscut sub numele de tetraedru.

649
00:34:31,110 --> 00:34:32,736
SALLA:
Când ai două tetraedre

650
00:34:32,737 --> 00:34:35,654
răsturnat unul peste altul,

651
00:34:35,655 --> 00:34:38,950
care formează un tetraedru stelat.

652
00:34:38,951 --> 00:34:42,370
Când ne uităm la o stea
tetraedru și unde se potrivește

653
00:34:42,371 --> 00:34:46,040
în interiorul unei sfere, vârfurile
a impactului unui tetraedru stelar

654
00:34:46,041 --> 00:34:50,629
sfera la 19,5 latitudine
atat la nord cat si la sud.

655
00:34:50,630 --> 00:34:53,672
Și exact acolo
Marea Insula Hawaii este

656
00:34:53,673 --> 00:34:56,634
in relatie
către întreaga planetă.

657
00:34:56,635 --> 00:34:59,638
CORY: Din cauza
geometria planetei,

658
00:34:59,639 --> 00:35:02,808
vei avea puncte fierbinți
asta ar fi

659
00:35:02,809 --> 00:35:06,727
încărcat foarte puternic
într-un asemenea mod

660
00:35:06,728 --> 00:35:11,482
pe care l-ai putea folosi
aceste puncte fierbinți pentru a se teleporta

661
00:35:11,483 --> 00:35:14,527
dintr-un punct în altul.

662
00:35:14,528 --> 00:35:17,154
Sau aceste puncte fierbinți ar putea fi folosite

663
00:35:17,155 --> 00:35:22,577
pentru călătorii intergalactice
sau călătorii interplanetare.

664
00:35:24,746 --> 00:35:27,165
NARATORUL: Ar putea sacru
geometria susține noțiunea

665
00:35:27,166 --> 00:35:31,335
că Hawaii este perfect
poziționat pentru a crea portaluri...

666
00:35:31,336 --> 00:35:34,464
Portaluri care ar putea nu numai
oferă comenzi rapide

667
00:35:34,465 --> 00:35:36,341
în alte părți ale lumii

668
00:35:36,342 --> 00:35:39,803
dar și alte părți
a universului?

669
00:35:39,804 --> 00:35:43,890
Pentru mulți nativi din Hawaii
și teoreticienii astronauților antici,

670
00:35:43,891 --> 00:35:47,268
răspunsul este un da răsunător,

671
00:35:47,269 --> 00:35:50,855
și ei cred asta
aceste portaluri au făcut Hawaii

672
00:35:50,856 --> 00:35:54,109
un hub virtual
a vizitei extraterestre,

673
00:35:54,110 --> 00:35:57,612
unul care există
chiar până în ziua de azi.

674
00:36:01,534 --> 00:36:03,535
Pahoa, Hawaii.

675
00:36:03,536 --> 00:36:07,955
27 iunie 2014.

676
00:36:07,956 --> 00:36:11,750
nobil hawaian
Robert Kel'iiho'omalu,

677
00:36:11,751 --> 00:36:14,044
cunoscut cu afectiune
ca unchiul Robert,

678
00:36:14,045 --> 00:36:16,714
deschide Star Visitor
Sanctuar,

679
00:36:16,715 --> 00:36:18,549
un loc de aterizare dedicat

680
00:36:18,550 --> 00:36:21,970
pentru extraterestri
vizitând Pământul.

681
00:36:21,971 --> 00:36:25,015
Până la moartea sa în 2015,

682
00:36:25,016 --> 00:36:27,392
Unchiul Robert se ridică
în frunte

683
00:36:27,393 --> 00:36:30,227
de eforturile poporului său
pentru a menține contactul

684
00:36:30,228 --> 00:36:32,230
cu fiinţele stelare
pe cine cred

685
00:36:32,231 --> 00:36:35,442
sunt ale poporului hawaian
strămoși adevărați.

686
00:36:35,443 --> 00:36:37,067
(canta in limba straina)

687
00:36:37,068 --> 00:36:39,613
NARATORUL:
Astăzi visul lui continuă

688
00:36:39,614 --> 00:36:40,946
datorită eforturilor

689
00:36:40,947 --> 00:36:42,531
de oameni ca nepotul lui

690
00:36:42,532 --> 00:36:44,491
Garry Hoffeld.

691
00:36:44,492 --> 00:36:45,951
unchiul Robert
a fost considerat a fi

692
00:36:45,952 --> 00:36:47,537
konohiki-ul zonei de acolo.

693
00:36:47,538 --> 00:36:49,580
Și mai erau și alți șefi
in zona,

694
00:36:49,581 --> 00:36:51,332
dar printre acei șefi,

695
00:36:51,333 --> 00:36:53,667
au venit la unchiul Robert
pentru îndrumare,

696
00:36:53,668 --> 00:36:56,671
iar el a fost inclus
în fiecare decizie pe care au luat-o.

697
00:36:56,672 --> 00:37:00,091
NARATORUL:
În iunie 2019,

698
00:37:00,092 --> 00:37:02,551
teoreticienii astronauților antici
David Childress

699
00:37:02,552 --> 00:37:05,721
și sosesc Michael Salla
în Pahoa.

700
00:37:05,722 --> 00:37:08,683
Sunt dornici să obțină
un tur personal al sanctuarului

701
00:37:08,684 --> 00:37:11,018
și să audă o relatare directă

702
00:37:11,019 --> 00:37:13,647
a istoriei sale,
creație și misiune.

703
00:37:13,648 --> 00:37:16,316
HOFFELD: Unchiul Robert,
a fost prințul păcii,

704
00:37:16,317 --> 00:37:18,651
si a crezut ca...
I-a sunat

705
00:37:18,652 --> 00:37:20,277
frații și surorile noștri din spațiu...

706
00:37:20,278 --> 00:37:22,863
se gândi el
cu siguranță ar putea coborî,

707
00:37:22,864 --> 00:37:25,158
și poate ar trebui să-i salutăm
cu ceva aloha

708
00:37:25,159 --> 00:37:27,451
în loc de cu pistoalele îndreptate
la ei cum ar putea primi

709
00:37:27,452 --> 00:37:29,328
altundeva în lume.

710
00:37:29,329 --> 00:37:32,832
Deci, se gândea
că din moment ce...

711
00:37:32,833 --> 00:37:35,459
spațiul pe care îl aveau vizitatorii
a venit inițial aici în Hawaii,

712
00:37:35,460 --> 00:37:37,754
- s-ar întoarce. Asta e ideea?
- Da da.

713
00:37:37,755 --> 00:37:39,797
- Bine.
- Da. Vrei să ieși în...

714
00:37:39,798 --> 00:37:41,716
- zona pe care o numim Sanctuarul Stelelor?
- Da. Acesta este...

715
00:37:41,717 --> 00:37:43,718
Acesta este sanctuarul de aici,
corect, aici înăuntru?

716
00:37:43,719 --> 00:37:45,053
HOFFELD:
Da, da.

717
00:37:45,054 --> 00:37:46,638
COPILĂ: Chiar aici
pe câmpurile de lavă, nu?

718
00:37:46,639 --> 00:37:48,681
HOFFELD:
Da, da, da.

719
00:37:48,682 --> 00:37:50,308
COPIL:
De ce a ales

720
00:37:50,309 --> 00:37:52,185
acest loc ca centru

721
00:37:52,186 --> 00:37:54,020
pentru Sanctuarul Vizitatorului Star,
chiar aici?

722
00:37:54,021 --> 00:37:55,689
Ei bine, da,
întreg câmpul de lavă,

723
00:37:55,690 --> 00:37:58,817
uh, creează un fel de nou
câmp magnetic aici.

724
00:37:58,818 --> 00:38:01,276
Dar această zonă
a fost de fapt foarte special,

725
00:38:01,277 --> 00:38:02,861
și ar putea fi un loc

726
00:38:02,862 --> 00:38:05,739
pentru vizitatorii vedete
a fi binevenit

727
00:38:05,740 --> 00:38:08,493
și că ar fi
sanctuar dat

728
00:38:08,494 --> 00:38:11,162
deoarece Regatul Hawaii
pretinde suveranitate

729
00:38:11,163 --> 00:38:12,622
la tot acest pământ

730
00:38:12,623 --> 00:38:14,915
si care ar fi
prima dată

731
00:38:14,916 --> 00:38:16,834
în istoria noastră modernă

732
00:38:16,835 --> 00:38:20,337
că o entitate suverană
a acordat extraterestrii

733
00:38:20,338 --> 00:38:23,008
dreptul la pământ
în pace și armonie.

734
00:38:23,009 --> 00:38:25,176
NARATORUL:
Pentru mulți hawaieni,

735
00:38:25,177 --> 00:38:28,346
Sanctuarul de vizitatori ai stelelor
servește drept omagiu

736
00:38:28,347 --> 00:38:31,016
la originile lor de altă lume.

737
00:38:32,434 --> 00:38:35,395
Dar, dacă un număr
din rapoartele recente sunt adevărate,

738
00:38:35,396 --> 00:38:38,105
ar putea fi deja în primire

739
00:38:38,106 --> 00:38:41,110
vizitatori extraterestri?

740
00:38:46,949 --> 00:38:48,783
T astronauți teoreticieni

741
00:38:48,784 --> 00:38:50,368
David Childress
și Michael Salla

742
00:38:50,369 --> 00:38:52,370
sunt la Star Visitor
Sanctuarul

743
00:38:52,371 --> 00:38:54,580
pe Insula Mare din Hawaii.

744
00:38:54,581 --> 00:38:56,957
Cu ei este Garry Hoffeld,

745
00:38:56,958 --> 00:38:59,669
un membru al Legalului
Guvernul Hawaiian

746
00:38:59,670 --> 00:39:02,379
care a fost implicat
la întemeierea sanctuarului

747
00:39:02,380 --> 00:39:04,883
și ajută la supravegherea site-ului.

748
00:39:04,884 --> 00:39:07,093
COPIL:
Deci, de când ai început

749
00:39:07,094 --> 00:39:09,721
acest sanctuar pentru vizitatori stelari,

750
00:39:09,722 --> 00:39:13,223
a existat
unele activități neobișnuite

751
00:39:13,224 --> 00:39:15,602
sau incidente aici,
uh, ce ai vazut?

752
00:39:15,603 --> 00:39:18,395
Hm, în ziua în care am stabilit asta,
chiar înainte să se întunece,

753
00:39:18,396 --> 00:39:20,314
mai multe persoane
stăteam aici afară,

754
00:39:20,315 --> 00:39:22,274
și sus în depărtare
pe dealul de aici,

755
00:39:22,275 --> 00:39:24,026
au spus că au văzut globuri luminoase

756
00:39:24,027 --> 00:39:26,404
ieși din fluxul de lavă
chiar acolo deasupra crestei,

757
00:39:26,405 --> 00:39:28,781
veni peste cer
și fă un pic de hula,

758
00:39:28,782 --> 00:39:31,241
și apoi, în depărtare,
împuşcat.

759
00:39:31,242 --> 00:39:32,660
- Și, vreau să spun...
- Uau.

760
00:39:32,661 --> 00:39:34,995
Probabil 30 de persoane
am fost aici văzând-o,

761
00:39:34,996 --> 00:39:37,499
iar a doua zi,
lava a început să curgă din nou.

762
00:39:37,500 --> 00:39:39,709
Deci, au simțit că acesta este un semn

763
00:39:39,710 --> 00:39:41,794
de la vizitatorii vedete

764
00:39:41,795 --> 00:39:43,504
că s-au bucurat
Sanctuarul Vizitatorilor Stele...

765
00:39:43,505 --> 00:39:46,758
Poate o validare a ceea ce suntem
făcând. Poate coincidență.

766
00:39:46,759 --> 00:39:48,218
Dar eu cred
că există un portal

767
00:39:48,219 --> 00:39:50,761
agăţat
în această deschidere specială

768
00:39:50,762 --> 00:39:52,971
în locuri diferite,
și de ce să nu deschizi aici

769
00:39:52,972 --> 00:39:54,556
pentru că am deschis
un loc pentru a o face

770
00:39:54,557 --> 00:39:55,975
mai degrabă decât în altă parte.

771
00:39:55,976 --> 00:39:57,852
Ei bine, asta este
un loc destul de uimitor

772
00:39:57,853 --> 00:39:59,229
si destul de fascinant.

773
00:39:59,230 --> 00:40:01,105
Mulțumesc că m-ai adus aici,
Michael,

774
00:40:01,106 --> 00:40:03,732
- și-și mulțumesc, Garry, pentru toate acestea.
- O, mulţumesc.

775
00:40:03,733 --> 00:40:05,067
Mă bucur să împărtășesc.

776
00:40:05,068 --> 00:40:07,027
NARATOR:
Ar putea fi

777
00:40:07,028 --> 00:40:09,363
că fiinţele
la care se referă hawaienii nativi

778
00:40:09,364 --> 00:40:11,448
ca strămoșii lor steluți

779
00:40:11,449 --> 00:40:15,412
au venit aici pe Pământ
prin intermediul unui portal spatiu-timp?

780
00:40:15,413 --> 00:40:18,455
Pentru mulți
teoreticieni ai astronauților antici,

781
00:40:18,456 --> 00:40:21,042
raspunsul este da.

782
00:40:21,043 --> 00:40:23,837
Și pentru ei
și pentru mulți nativi hawaiani,

783
00:40:23,838 --> 00:40:26,506
Sanctuarul de vizitatori ai stelelor
reprezintă

784
00:40:26,507 --> 00:40:30,468
un pas important
în încercarea lor de a lua legătura

785
00:40:30,469 --> 00:40:33,888
cu extraterestri
civilizatii.

786
00:40:33,889 --> 00:40:38,058
Ideea că Hawaii
construiește un centru de primire

787
00:40:38,059 --> 00:40:40,477
pentru extraterestri
este incredibil

788
00:40:40,478 --> 00:40:43,272
pentru că legendele lor întregi

789
00:40:43,273 --> 00:40:46,192
sunt bazate
despre așa-numita tradiție a stelelor,

790
00:40:46,193 --> 00:40:50,821
că originile lor
sunt în stele.

791
00:40:50,822 --> 00:40:53,950
Ei înșiși au spus
că ei sunt

792
00:40:53,951 --> 00:40:58,830
un descendent direct
a extratereștrilor.

793
00:40:58,831 --> 00:41:02,875
Și ei tânjesc
pentru întoarcerea lor.

794
00:41:02,876 --> 00:41:06,296
Printre multe grupuri hawaiene,
acolo este credința

795
00:41:06,297 --> 00:41:08,257
că erau
oamenii originari.

796
00:41:09,257 --> 00:41:11,134
Erau genul de poartă

797
00:41:11,135 --> 00:41:14,596
pentru ca zeii să vină
și sămânță planeta Pământ

798
00:41:14,597 --> 00:41:15,930
cu descendenții lor,

799
00:41:15,931 --> 00:41:17,848
si asta e consistent
cu ideea

800
00:41:17,849 --> 00:41:20,685
că insula Hawaiiană

801
00:41:20,686 --> 00:41:23,605
este un critic
punct energetic portal

802
00:41:23,606 --> 00:41:26,774
pentru acesti extraterestri
din sisteme stelare îndepărtate

803
00:41:26,775 --> 00:41:28,192
precum Pleiadele.

804
00:41:28,193 --> 00:41:31,738
Era un portal
pentru Pleiadieni

805
00:41:31,739 --> 00:41:34,782
să-și trimită oamenii
spre Pământ.

806
00:41:39,121 --> 00:41:40,705
Au fost cu noi înainte,

807
00:41:40,706 --> 00:41:43,000
sunt cu noi acum,
și va fi pentru noi pentru totdeauna.

808
00:41:47,003 --> 00:41:49,046
NARATORUL:
Faceți insulele Hawaii

809
00:41:49,047 --> 00:41:51,924
oferă o legătură profundă
spre stele,

810
00:41:51,925 --> 00:41:55,136
o poartă prin care
extraterestrii

811
00:41:55,137 --> 00:41:59,015
au intrat în lumea noastră
de secole?

812
00:41:59,016 --> 00:42:01,225
Poate.

813
00:42:01,226 --> 00:42:05,480
Dar dacă o noțiune atât de îndrăzneață
se dovedește a fi adevărat,

814
00:42:05,481 --> 00:42:09,442
cat va dura
înainte de a învăța cum să folosim

815
00:42:09,443 --> 00:42:11,902
aceste portaluri incredibile
pentru noi înșine

816
00:42:11,903 --> 00:42:15,739
să ne luăm propriile călătorii
spre alte lumi

817
00:42:15,740 --> 00:42:19,744
și să colonizeze
chiar universul?


